|
|
| |
|
|
>
|
|
 |
| |
ULTIMAS NOTICIAS
josetxu
30/08/2007
vancouver, bc (canada)
Email: bicicletos@gmail.com
|
|
AMERICA DONE
bueno ya, ya va siendo hora. muchos os preguntareis que paso. el viaje siguio y aun seguimos de pedal en pedal. desde agosto 2006 en que deje el ultimo mensaje en el foro, ha pasado un laaaaargo año. fui a pedalear la isla de vancouver, que podriamos considerarla un top 10 pa' los amantes del viaje en bicla. luego volvi a vancouver, a casa de tania y gwendal, y juntos a ellos estuvimos de obras en su nueva casa, que tiene ya mas de 100 años y estaba necesitada de una buena renovacion. en octubre pepe regreso del yukon y paso por vancouver en su camino al brasil. el invierno? horrible. la gente? maravillosa. aqui he conocido a una buena comunidad de ciclistas muy divertida y activa en la promocion del uso de la bicicleta. a tod@s ell@s muchas gracias por los buenos ratos y toda la ayuda. consegui una extension de la visa y trabajando de ilegal ahorre plata pa'l verano y el boleto de avion pa' salir de aqui. a lo largo de la primavera colegas y bicicletos se fueron apuntando a la ultima etapa del continente americano. finalmente a mediados de junio salimos en bici pepe y yo de vancouver. juli se engancho dos semanas mas tarde en stewart. luego llegaron bec, jack, matias y jopo a whitehorse, en el yukon. dos semanas mas tarde lo harian jezabel y lori en dawson city. asi que volvimos a repetir un peloton de 9 bicicletos y entramos en la dempster highway, la carretera que llega mas al norte de canada. hemos tenido mucha suerte con el tiempo y a pesar de los frios, las lluvias, los vientos, los moquitos y los osos. el 11 de agosto llegabamos a inuvik, un asentamiento indigena en las orillas del delta del mackenzie. AMERICA: DONE! ahora estamos de vuelta en vancouver. es tiempo de celebraciones: cumpleaños, despedidas ('parece' que pepe se regresa a españa), y preparativos pa' la proxima etapa. en dos semanas me voy a japon, a pasar el invierno alla y en la primavera comenzar desde china la ruta de la seda, de camino de vuelta a casa: asia central, medio oriente, europa. ojala y el proximo verano volvamos a repetir un buen peloton.
------------------
well, it's time to communicate again. many wonder what happened. the trip continued and we are still pedaling. since i posted my last message in august 2006, a very loooong year has passed. i cycled all vancouver island, taht we can considered a top 10 for bike touring. then i came back to vancouver, to tania and gwendal's place, and together we renovated their more-than-100 years old house, that was in really need. in october pepe arrived from the yukon in his way to brazil. the winter? horrible. the people? marvelous. here i met a good community of cyclists very funny and active in their promotion of the bicycle. thanks a lot to all of you for the good moments and all your help. i got a visa extension and casually worked to make money for this summer and the flying ticket to get out of here. along the spring many friends and 'bicicletos' confirmed their willing to pedal the last leg of the american continent. finally in mid june pepe and me left vancouver on our bikes. juli joined us a couple of weeks later in stewart. then bec, jack, matias and jopo arrived to whitehorse, yukon. two weeks later jezabel and lori took land in dawson city. finally we're one more time a team of 9 bicicletos beating the gravel of the dempster highway, the northernmost road of canada. we're very lucky with the cold, the rain, the wind, the mosquitoes and the bears. so, on august 11th we reached inuvik, a first nations settlement on the shores of the mackenzie river. AMERICA: DONE! now we're back in vancouver. it's time to celebrate birthdays, farewells ('seems' like pepe is going back home) and to prepare the next. in two weeks i'll go to japan, to spend the winter there and on next spring start the silk route from china, on my way back home: central asia, middle east, europe. hopefully the next summer we'll repeat another 'dream team'.
|
|
| |
|
|
| |
|
NOVEDADES: Diario de a bordo
|
| |
|
|
|
|
Bicicletos internacionales
En la Feria de Muestras de Aikawa, la ciudad nos invita a mostrar nuestras pedaladas. En la foto Nissan y Jack nos enseñan mapas, la burra y unos muslitos de pollo. Muy ricos, por cierto.
JAPON - sep/2007
|
| |
|
|
|
|
|
|
Fiestuqui
Luna llena y fiesta loca con nuestros anfitriones: Yumi (en la foto con Meliz), Jack (esta pinchando) y los amiguetes.
JAPON - sep/2007
|
| |
|
|
|
|
|
|
Dragón
Dominando la puerta de uno de los muchos templos Shinto de la isla de Enoshima.
JAPON - sep/2007
|
| |
|
|
|
|
|
|
Torii
Un torī es un arco tradicional japonés, comúnmente encontrado en las entradas de los santuarios Shinto (Jinja), aunque también pueden encontrarse en templos Budistas. Posee dos columnas sobre las que se sustentan dos arcos, frecuentementes coloreados de tonalidades rojas o bermellonas. Tradicionalmente, los torī están hechos en madera o piedra. El torī marca la transición de lo sagrado (el altar) a lo profano (el mundo normal).Tomado de Wikipedia.org.
JAPON - sep/2007
|
| |
|
|
|
|
|
|
Shimoda
Nuestro punto final en la ruta. Ciudad historica por que aqui desembarcaron los estadounidenses en 1854 con una flota de guerra, y forzaron el primer 'Tratado de Paz y Amistad' con el sol naciente.
JAPON - sep/2007
|
| |
|
|
|
|
NOVEDADES: Colaboradores
|
| |
|
|
NOVEDADES: Enlaces
|
| |
bardenas cicloturismo
http://www.bardenascicloturismo.com
Empresa ubicada en la ribera de Navarra que se dedica al diseño y realización de rutas guiadas en btt por las bardenas reales adaptadas a todos los niveles desde rutas familiares hasta travesías de varios días.Descubre la verdadera dimensión del mayor desierto de Europa de la mano de expertos guías. Idioma: Español (18/04/2008)
|
bvdWynZwpabZYEtpsyY
http://grarajqxngqz.com/
DWvGXZ a href="http://lvqxhstovzkj.com/" lvqxhstovzkj /a , [url=http://uytgeqfvbzkt.com/]uytgeqfvbzkt[/url], [link=http://nocjjejleptr.com/]nocjjejleptr[/link], http://xadksifpbhqc.com/ Idioma: Español (29/03/2008)
|
Ignacio
http://www.turismoenbicicleta.com
Web personal en la que comparto mis experiencias en el uso de la bicicleta y la información sobre viajes de cicloturismo que tengo o preparo. Consejos para el uso tanto como medio de transporte habitual como medio de disfrute ocasional. Idioma: Español (21/03/2008)
|
| |
|
|
